Groupe Nuxos
Deuxième prestation

La transformation : vos fichiers convertis en documents structurés, avec leurs droits et leur provenance

EPUB, PDF, Word, tableurs, scans. Nous convertissons chaque fichier en un « paquet net », un document dont le texte est conservé tel quel et dont la structure, les métadonnées, les droits, la provenance et les enrichissements sont rangés à côté. Le devis est établi au titre, selon l’état de la source.

Ce que contient un paquet net

Livre, rapport, contrat ou étude, chaque document est transformé selon le même format, conçu pour être relu et réutilisé dans dix ans.

Une identité

Un identifiant unique, une empreinte SHA-256 qui prouve que le fichier n’a pas été altéré, et les identifiants existants, ISBN, DOI, références internes.

Le texte, conservé tel quel

Le texte intégral, découpé en blocs typés et ordonnés, titres, paragraphes, tableaux, notes, avec pour chaque bloc sa provenance dans le document d’origine. Aucune reformulation.

Des métadonnées normalisées

Titre, auteurs, dates, langue, sujets, vérifiés et mis au format des standards de la filière.

Les droits attachés

Un lien vers la fiche de droits du document. Qui l’a confié, qui le possède, ce qui est autorisé, sur quels territoires et jusqu’à quand.

La qualité mesurée

La méthode d’extraction, les scores de confiance et les contrôles effectués sont consignés avec le document.

Des enrichissements vérifiés

Résumés, mots-clés, classifications, descriptions d’images, produits en série puis vérifiés par une personne de l’équipe sur des échantillons, et rangés dans des champs séparés du texte.

Trois formules, chiffrées au titre

Essentielle

Le paquet net, texte conservé et structuré, identité, métadonnées, droits et provenance.

Enrichie

La formule Essentielle, plus les résumés, les mots-clés, les classifications et les métadonnées enrichies.

Premium

La formule Enrichie, plus des enrichissements sur mesure, des contrôles renforcés et une actualisation dans le temps, pour les fonds à forte valeur d’exploitation.

Le devis. Il est établi au titre, à deux niveaux selon l’état de la source, fichier propre ou document scanné qui demande une reconnaissance de texte. Un abonnement d’hébergement et d’actualisation, par paliers de volume, maintient ensuite le fonds disponible et à jour. Les travaux d’annotation particuliers sont chiffrés à part.

Des enrichissements à l’unité

Accessibilité de vos livres numériques

La réglementation européenne impose des livres numériques accessibles. Nous produisons en série les descriptions d’images et les métadonnées d’accessibilité, avec une vérification humaine par échantillonnage, en lien avec l’atelier IziStudio, qui fabrique les EPUB.

Reconstitution de fiches ONIX

Pour les éditeurs dont les fiches ONIX sont incomplètes, nous les reconstruisons à partir de vos propres données, vos fichiers, votre site, vos documents. Nous ne copions pas les bases professionnelles tierces, protégées par le droit des bases de données.

Classifications et résumés normalisés

Classification Thema et CLIL, résumés au format attendu par les revendeurs, mots-clés. Ces compléments améliorent la visibilité d’un catalogue sur les canaux de vente.

Traductions de métadonnées

Vos fiches produits traduites pour l’export, langue par langue, avec la terminologie de la filière.

Envoyez-nous quelques documents représentatifs

Vous recevez leurs paquets nets et le devis correspondant pour l’ensemble du fonds. Si vos droits ne sont pas encore inventoriés, nous vous proposons de commencer par le pack Protection.